Routine is great for productivity and streamlining workflow – until it isn’t. Know the signs that it might be time to change things up.